Série Astérix (En basque, nouvelle traduction)



 

Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 36
Albums dans la base: 36
Avancement : En cours

Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.

Le basque (euskera) est une langue non indo-européenne et est considéré comme l'un des seuls isolats d'Europe. Le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ et dont l'origine demeure inconnue à ce jour. Parlé au Pays basque, le nombre de locuteurs en Espagne s'élève à 663 035 (provinces de Biscaye, Alava, Guipuscoa et de Navarre) et à 51 100 locuteurs au Pays basque français de 16 ans et plus. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus.

source: wikipedia



Albums

T21 - Zesarren Oparia

Aventures Humoristiques
/
Edition Grijalbo-Dargaud


T22 - Bidaia Handia

Aventures Humoristiques
/
Edition Grijalbo-Dargaud


T23 - Obelix eta Konpainia

Aventures Humoristiques
/
Edition Grijalbo-Dargaud


T24 - Asterix Belgikan

Aventures Humoristiques
/
Edition Grijalbo-Dargaud


T25 - Zanga Handia

Aventures Humoristiques
/
Edition Grijalbo-Dargaud


T26 - Asterixen Odisea

Aventures Humoristiques

Edition Grijalbo-Dargaud


T27 - Asterix en Semea

Aventures Humoristiques

Edition Grijalbo-Dargaud


T28 - Asterix Indian

Aventures Humoristiques

Edition Grijalbo-Dargaud


T29 - Arrosa eta Ezpata

Aventures Humoristiques

Edition Grijalbo-Dargaud


T30 - Obelixen Galera

Aventures Humoristiques

Edition Elkarlanean


T31 - Asterix eta Latraviata

Aventures Humoristiques

Edition Salvat Editores


T34 - Asterix eta Obelixen Urtebetetzea

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T35 - Asterix eta Piktoak

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T36 - Zesarren papiroa

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T37 - Asterix italian

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores


T39 - Asterix eta Grifoa

Aventures Humoristiques
/
Edition Salvat Editores