Série Astérix (En dialecte rauma)
Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 1
Albums dans la base: 1
Avancement : En cours
Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.
Le dialecte de Rauma (ou langue de Rauma, comme les habitants l'appellent) appartient au groupe des dialectes du sud ouest, parlés dans l'ancienne Finlande (pointe sud de la province de Finlande occidentale) et dans la région Satakunta autour de Rauma. Ceci dit, la vraie langue de Rauma n'est parlée que dans la commune de Rauma. Personne n'en connaît vraiment l'origine, mais cette langue a sûrement été fortement influencée par le statut portuaire de la ville. en effet, de par l'influence des marins, la langue de Rauma comporte des mots provenant du suédois et de l'anglais, mais également de l'estonien, du russe et du français.
source: site de la ville de Rauma.
Albums
|
© Egmont Kustannus Oy
T27 - Asteriksim boikkane mukul Aventures Humoristiques |
