Série Astérix (En hongrois)



 

Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 28
Albums dans la base: 28
Avancement : En cours

Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.

Astérix = Asterix

Le hongrois ou langue hongroise (hongrois : magyar nyelv ['mɒɟɒr 'ɲɛlv]) est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien. Il est parlé par environ 12,5 millions de personnes1, dont les trois-quarts vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie), ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc.
Wikipedia

A noter que la 2e et 3e édition ont connu des traductions différentes, y compris les titres. On retrouvera ces titres entre () !



Albums

T1 - Asterix a gall hős (Asterix, a Gall)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T2 - Asterix és az arany kacor (Asterix és az Aranysarló)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T3 - Asterix Büvölix elrablása (Asterix és a Gótok)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T4 - Asterix a gladiator

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T5 - Asterix Galliai Körútja (Asterix galliai körutazása)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T6 - Asterix és a Kleopatra (Asterix és Kleopátra)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T7 - Asterix vezérek Harca (Főnökfőtörők)(A főnökviadal)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T8 - Asterix a Britek Között (Asterix Britanniában)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T9 - Asterix és a Normannok

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum



T11 - Asterix az Auvergne-i pajzs (Asterix és a hősök pajzsa)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T12 - Asterix az Olimpián

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum



T14 - Asterix Spanyolországban (Hispániában)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T15 - Asterix, oszd meg és uralkodj (A viszály)(A perpatvar)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T16 - Asterix Helvéciában (Asterix a helvéteknél)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T17 - Asterix, istenek hona (Az istenek otthona )

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T18 - Asterix a nagy fogadás (Caesar babérkoszorúja)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T19 - Asterix a látnok

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum


T20 - Asterix a Korzikán (Asterix Korzikán)

Aventures Humoristiques
/
Edition Yugoslav publisher Nip Forum