Série Astérix (En dialecte de la Ruhr)
Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 3
Albums dans la base: 3
Avancement : En cours
Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.
Astérix = Asterix
Le dialecte allemand local est souvent appelé Ruhrdeutsch, Pottdeutsch ou Kumpelsprache, bien qu'il existe de nombreuses différences entre les parties est et ouest de la région. Ce dialecte est souvent inspiré du langage utilisé dans toutes les circonstances par les travailleurs, notamment par les mineurs. L'immigration de travailleurs étrangers a introduit de nouvelles expressions.
source: wikipedia
Albums
|
© Delta Verlag
|
 © Delta Verlag  |
 © Delta Verlag |
