Série Astérix (En dialecte romanche)
Genre : Aventures Humoristiques
Nombre de tome: 3
Albums dans la base: 3
Avancement : En cours
Synopsis : L'ordre des albums correspond à celui de la version francophone, comme tel présenté sur le site officiel.
Astérix = Asterix
3 albums ont été traduits dans 3 formes du dialecte :
- Rumantsch Grischun est une forme écrite de la langue romanche,
-Sursilvan est parlé dans le Vorderrheintal/Rain antérieur,
-Vallader est parlé dans l'Unterengadin/Engiadina bas et Münstertal/Val Müstair.
Le romanche (rumantsch en romanche) est une langue romane parlée par 60 000 personnes, en Suisse, essentiellement dans le canton des Grisons. C'est une des langues officielles de ce canton ainsi qu'une des langues nationales suisses. (Wikipedia)
Albums
 © Lia Rumantscha
T10 - Asterix il Legiunari Aventures Humoristiques |
© Lia Rumantscha
T16 - Asterix ed ils Helvets Aventures Humoristiques |
 © Lia Rumantscha
|
