À l’occasion de la récente sortie du dernier film d’Hayao Miyazaki, AnimeLand se plonge dans les coulisses du studio Ghibli, souvent résumé à ses deux réalisateurs phares. Au cœur d’un dossier de plus de 100 pages, la rédaction décortique le mode de fonctionnement du studio, les figures marquantes qui sont passées par Ghibli (comme le mentor de Takahata et de Miyazaki, Yasuo Ôtsuka ou encore Toshio Suzuki, producteur de la majorité des films du studio), l’accueil réservé à ce cinéma d’animation par le public français…

Grâce à de longues interviews, plongez dans le côté plus technique du studio en lisant les mots de grands animateurs tels que Takeshi Honda (directeur de l’animation sur Le Garçon et le Héron, Hiroshi Shimizu (animateur ayant travaillé pour Ghibli jusqu’à Princesse Mononoké) ou David Encinas (animateur français arrivé au studio pour Princesse Mononoké et Mes Voisins, les Yamada) ! Ce numéro est LE guide sur le studio et ses talents de l’ombre, si peu souvent cités au profit de Miyazaki et Takahata !

Dans un large sous dossier, AnimeLand revient sur l’art des artistes étant passés par Ghibli : Hayao Miyazaki évidemment avec Le Voyage de Shuna qui vient d’arriver en France mais aussi Katsuya Kondô, Makiko Futaki et bien d’autres ! De quoi bien se rendre compte de l’influence artistique qu’a pu avoir Ghibli sur des dessinateurs et romanciers sans lien apparent avec le studio…

Ce numéro marque le lancement de la collaboration entre le site ami fullfrontal.moe et AnimeLand. fullfrontal.moe est un site dédié à l’animation dont le pointu contenu (en anglais et japonais) colle avec la nouvelle ligne éditoriale d’AnimeLand. Par le passé, plusieurs membres de fullfrontal.moe ont contribué à nos ouvrages (L’Encyclopédie des animés, HS Goldorak et les robots géants, mise en relation avec Toshiyuki Inoue…), mais la nouvelle formule d’AnimeLand permet de souder cette alliance. Ainsi, les entretiens d’Akihiko Yamashita et Takeshi Honda furent menés par et aux côtés de fullfrontal.moe qui est également en charge de la traduction. Ces entretiens sont à retrouver sur leur site (en anglais et japonais) puis dans notre magazine. Nous vous invitons donc à les soutenir !

source: éditeur