©Éditions du Square/Smythe, Reg
T1 - Andy Capp, Tome 1
Andy Capp (Editions du Square)
pour 1 notes.
Humour -
Smythe, Reg Couleur : <n&b>
Edition Éditions du Square - 01/10/1978
Collection bouquins Charlie
ID-BDovore : 14859
Synopsis :
Vraiment séduisant : des "Bidochon" avant la lettre !
Humour "british", oui, mais dont la bonne traduction de cet esprit caustique m'a permis d'apprécier les différentes situations, la vie quotidienne où m'entraînent ces deux "neu-neus".
"Shocking" et irrévérencieux, ce couple a pourtant été immédiatement adopté par une large frange du lectorat anglais.
Humour "british", oui, mais dont la bonne traduction de cet esprit caustique m'a permis d'apprécier les différentes situations, la vie quotidienne où m'entraînent ces deux "neu-neus".
"Shocking" et irrévérencieux, ce couple a pourtant été immédiatement adopté par une large frange du lectorat anglais.
Une erreur sur cette fiche ou votre édition est différente ? Vous pouvez proposer une correction ou proposer l'ajout d'une autre édition
(pour votre utilisation personnelle)
| Futur achat : Date d'achat : (dd/mm/aaaa) Prix/cote : |
| E.O : Dédicace : Cadeau : Lu : Ed. numérique : |
| Prêt : Dernier emprunteur : Email : |
| Remarque personnelle (état, mémo, ...) : |
* : Avis de lecture qui apparaîtra pour tous les visiteurs sur le site
Pas mal du tout ! Détonnant parfois !...
Ces strips sont parus en Angleterre, dans le "Daily Mirror", dès le 5 Août 1957.
Le dessin ?... Un trait simple, lisible, sans fioritures, qui fait la part belle aux personnages -et à leurs discussions, états d'âmes- plus qu'au décor.
L'action est certes minimaliste mais est surtout concentrée sur de véritables joutes verbales parfois percutantes.
C'est tout bon, et ça se trouve encore.