Il est né aux Etats-Unis de parents vietnamiens. Ces derniers ont fui le Vietnam en 1975, alors que les USA retiraient leurs troupes… Mais ça, GB Tran, car c’est lui, s’en moque. Il se considère comme un vrai américain et peu lui importent ses racines.
Mais suite au décès de sa grand-mère, restée « là-bas », il est « obligé » de retourner avec ses parents dans son pays d’origine.
Et là, doucement, petit à petit, GB Tran va comprendre un tas de choses sur ce qu’il aurait pu être –un Vietnamien- et sur l’histoire de ce pays qu’il ne connaît pas…

Cette petite « brique » m’a été prêtée. J’en suis sorti un peu fatigué, non tant par le postulat que par le graphisme…. un peu déroutant.
« Vietnamerica » retrace ici une partie de l’histoire avec un grand « H ». Si l’auteur a appris pas mal de choses, j’en ai fait autant avec lui ; passant de l’occupation par les Japonais à celle, ensuite, des Français... pour terminer avec celle des américains et de leur « sale guerre », leur « bourbier vietnamien ».

Seulement voilà : où j’ai été dérouté, c’est la façon de mettre cette histoire « en musique ». Bien que je rends compte que l’auteur a fait de son mieux pour « montrer » son ressenti, il le fait ici dans un style hésitant, un graphisme non construit où tant les cases que les traits s’entremêlent. Dur de « lecture visuelle ».

Peut-être le noir/blanc aurait-il donné une autre vision, plus « profonde » ?.. ben non, GD Tran a tenu à coloriser son œuvre –car c’en est une- par des tons qui heurtent souvent, des faux lavis, des petites touches sensées apporter du relief.
Mais yeux se sont vite fatigués… et mon attention également.
J’en ai retenu quoi ?… un roman graphique avec des faiblesses… faiblesses qui sont aussi une force, quoi qu’on en dise ; pour une oeuvre particulière et réalisée avec le cœur.

Mais, bon, ce n’est pas ma tasse de thé… et je m’en excuse.