©Hachette/Peyo
T9 - Schtroumpf vert et vert schtroumpf
Les Schtroumpfs
pour 10 notes.
Jeunesse -
Peyo Edition
Collection la collection
ID-BDovore : 14216
Synopsis :
Au village, des discussions de plus en plus violentes s'engagent entre nos amis bleus. Les schtroumpfs ne parlent plus le même language !...
Pour les uns, un "tire-bouschtroumpf" n'est pas un "schtroumpf-bouchon"; pour d'autres, le "petit chaperon-schtroumpf" n'est pas "le petit schtroumpferon-rouge", etc... Les mots-composés sèment une véritable zizanie. Ce qui n'étaient que joutes verbales s'aggrave... Les Schtroumpfs en viennent aux mains. Le village est bientôt divisé en deux ; formant ainsi deux clans distincts : "ceux du Nord" et "ceux du Sud".
Les tentatives de réconciliation du Grand Schtroumph se révèlent négatives. Il ne lui reste plus qu'une solution : demander conseil à Gargamel...
Pour les uns, un "tire-bouschtroumpf" n'est pas un "schtroumpf-bouchon"; pour d'autres, le "petit chaperon-schtroumpf" n'est pas "le petit schtroumpferon-rouge", etc... Les mots-composés sèment une véritable zizanie. Ce qui n'étaient que joutes verbales s'aggrave... Les Schtroumpfs en viennent aux mains. Le village est bientôt divisé en deux ; formant ainsi deux clans distincts : "ceux du Nord" et "ceux du Sud".
Les tentatives de réconciliation du Grand Schtroumph se révèlent négatives. Il ne lui reste plus qu'une solution : demander conseil à Gargamel...
Une erreur sur cette fiche ou votre édition est différente ? Vous pouvez proposer une correction ou proposer l'ajout d'une autre édition
(pour votre utilisation personnelle)
| Futur achat : Date d'achat : (dd/mm/aaaa) Prix/cote : |
| E.O : Dédicace : Cadeau : Lu : Ed. numérique : |
| Prêt : Dernier emprunteur : Email : |
| Remarque personnelle (état, mémo, ...) : |
* : Avis de lecture qui apparaîtra pour tous les visiteurs sur le site
Peyo, au travers d'un bon scénario, met ici en scène les conflits graves qui peuvent survenir de problèmes linguistiques.
A nouveau deux types de lecture. Le premier, une histoire -souvent hilarante- de nos petits hommes bleus qui s'emmêlent dans leurs problèmes de language avant d'en venir aux mains. Le second, la division linguistique de la Belgique (Peyo est belge) qui, elle, continue toujours d'avoir ses deux clans : au nord les Flamands, au sud les Wallons.
Mais chez Peyo, tout finit toujours par s'arranger...
Un album de bonne tenue, aux gags qui font mouche, qui se lit avec un réel plaisir. En bonus : 13 gags de chacun une planche sur les Jeux Olympschtroumpfs.